Il prossimo 30 settembre andrà in onda per la prima volta in Italia su Disney Channel il film “High school musical”, il nuovo lungometraggio della Disney che ha riscosso grande successo negli Stati Uniti.
A cantare uno dei brani della colonna sonora sarà Luca Dirisio, che per l’occasione ha interpretato “Se provi a volare” (pubblicato come singolo lo scorso 15 settembre), la traduzione in italiano dalla versione originale “Breaking free”, motivo portante della colonna sonora del film.
“L’idea mi è venuta all’improvviso quest’estate”, ha spiegato Dirisio a Rockol, “La Disney cercava qualcuno che traducesse in italiano il brano originale ‘Breaking free’, e il mio produttore mi ha proposto di provarci. All’inizio pensavo di non essere in grado di realizzare il pezzo e tradurlo al meglio, ma poi alla Disney è piaciuto e ha accettato la mia versione”.
“E’ stato molto interessante lavorare a questo progetto”, ha aggiunto l’artista, “In questo caso ci si riferisce ai ragazzi di una certa età che stanno crescendo, e a me piace molto stare con i più giovani, perché sono più veri rispetto a quelli della mia età. Sono senza maschere, e più sinceri”.
Fonte
Che ne pensate di Luca Dirisio?