Voi riuscite a guardare un film, un telefilm, insomma, qualunque cosa nella lingua originale e capirla???
Nello specifico, mi riferisco all'inglese!
Provo ad andargli dietro, ma spesso sono molto veloci, e a volte usano parole "dialettali" (come lo slang americano) che proprio non decifro!
Risultato: qualche volta riesco a capire anche magari il senso generale di ciò che si dice, ma mi perdo molti particolari!
Se voi seguite un film in inglese, lo capite tutto tutto, o magari riuscite a carpire qualche frase qui e la? O magari ascoltarlo in inglese è come non ascoltarlo affatto???